Músicas de séries

   Konbanwa (olá à noite), hoje trago músicas que eu gosto de séries (animes e doramas), para mim para além daquilo que eu estou a ver, algo que eu reparo muito é as músicas, não sei se acontece convosco (provável mente sim), mas às vezes tem aqueles momentos em que mesmo que tenha passando muito tempo depois de ter assistido àquela tal série, quando oiço novamente alguma música, acabo sempre por me lembrar da série que vi, por isso que decidi fazer este post espero que gostem ^^

Sekai wa Koi ni Ochiteiru

Sem tradução (¬_¬”)... Se alguém souber a tradução da música "Sekai wa Koi ni Ochiteiru", envie para xanimesmangasx@hotmail.com Será de grande ajuda (/^▽^)/

Queres aprender a letra original de "Sekai Wa Koi Ni Ochiteiru" Sekai wa koi ni ochiteiru Hikari no ya mune wo sasu Kimi wo wakaritainda yo Nee... Oshiete Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai Namida koborete Isogashi kanjou wo kodou ni rinku suru Chuuning tashikametainda Mokuteki bakkari torawarete Daijina mono ga kasunde miete Kyou mo risutaato Sekai wa koi ni ochiteiru Hikari no ya mune wo sasu Zenbu wakaritainda yo Nee... Kikasete Tatta ichimiri ga tooku te Kakenuketa hibi ni Wasurenai wasurerarenai Kagayaku ichi peeji Oni ai no futari ni nandaka fukuzatsuna Kimochi ga iru yo Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru Tai on kei koware chatta kana Jibun no koto wakaranai mama Ano ko ni advice made shichatte Mune ga itai ya Sekai wa koi ni ochite iru Hikari no ya mune wo sasu Kidzuita kono omoi wa mou Osoi no Ano kono hou ga kawaii no Shitteru yo dakedo Umaku ikanai de nante ne Nige dashita kuse ni (Kimi no koto zenbu wakaritai tte omotchau) (Kore ga koi datte hajimete kizuita no) (Zettai furimuite hoshii) (Oso katta kedo akirameta kunai) (Datte suki dakara) Haru ni saita hana ga koi wo shita Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita Sakanai hana to kayaku no ni oi Honto no kimochi kotoba ni shite Daijina koto hanasetara Kyou mo risutaato Donkan na kimi dakara Kuchi ni dashite iwanakya Ima kimi ni tsutaeru yo nee Suki desu Sekai wa koi ni ochite iru Hikari no ya mune wo sasu Zenbu wakaritai nda yo nee Kikasete Taguri yosete mou zero senchi Kakenuketa hibi ni Wasurenai wasure rarenai Kagayaku ichi peeji

   A música "Sekai wa Koi ni Ochite Iru", foi utilizada no opening do anime Ao Haru Ride (www), que é o primeiro vídeo acima, esta foi interpretada por Chico juntamente com o grupo HoneyWorks, o segundo vídeo mostra a interpretação deles. Este single foi lançado no dia 6 de Agosto de 2014 pela MusicRay'n.

Goya no Machiawase

Abre a tradução! Goya No Machiawase – Goya No Machiawase Com um rifle carregado na mão Corro até onde você está, tremendo E o relógio, tic e tac Fazendo meu coração acelerar ainda mais E o relógio, tic e tac E assim vou, sem parar Em uma sala, sem o calor de ninguém Esticando minha mão congelada O lugar para mim que está bloqueado agora Ninguém entende E o relógio, tic e tac O pequeno intervalo entre o começo e o fim E o relógio, tic e tac E tudo denovo Eu, desamparado, esperava Tristeza tão grande que eu queria rir Eu, desamparado, esperava Alegria tão grande que eu queria chorar Em uma sala, sem o calor de ninguém Esticando minha mão congelada O lugar para mim que está bloqueado agora Ninguém entende E o relógio, tic e tac Dias cheios de truques e truques E o relógio, tic e tac Eu, que não estou seguindo em frente E o relógio, tic e tac Como se estivesse me pedindo E o relógio, tic e tac E tudo de novo Eu, desamparado, esperava Sozinho neste quarto escuro Eu, desamparado, esperava Pelo som da porta, sendo arrombada por você Eu, desamparado, esperava Sozinho neste quarto escuro Eu, desamparado, esperava Não tem mais o que temer agora Com um rifle carregado na mão Derrubo a porta trancada, com um chute A arma recua enquanto passo Por cima do meu eu passado Aceitando o persistente desespero Abro caminho em direção ao futuro Vamos nos ver de novo, esta noite

Queres aprender a letra original de "Goya No Machiawase" Dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motte iru Furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatte iru Chikutaku hari wo chukutaku to Aseru kokoro wo sekashita dake Chikutaku hari wo chukutaku to Todomaru kehai mo naku susunde iku Dare no ondo mo nai heya de Hiekitta te wo nobashiteru Fusaida boku no iru basho wa Dare ni mo wakaranai Chikutaku hari wo chukutaku to Owari to hajimari no sakaime Chikutaku hari wo chukutaku to Subete kasanatta Hey! Doushite boku wa matteita Waraeru hodo no kanashimi wo Hey! Doushite boku wa matteita Namida suru hodo no koufuku mo Dare no ondo mo nai heya de Hiekitta te wo nobashiteru Fusaida boku no iru basho wa Dare ni mo wakaranai Chikutaku chukutaku Tamashi tamashi no hibi wo Chikutaku chukutaku to Susumanai boku wo Chikutaku hari wo chukutaku to Same tateru you ni Chikutaku hari wo chukutaku to Subete kasanatta Hey! Doushite boku wa matteita Usugurai heya hitorikiri Hey! Doushite boku wa matteita Doa wo keyaburu sono oto wo Hey! Doushite boku wa matteita Usugurai heya hitorikiri Hey! Doushite boku wa matteita Mou osoreru koto wa nai yo Dangan kometa shoujou wo motte Kataku tozasa reta doa wo keyabutta Sui tsuita juukou ga hanete Kinou no boku wo tsuranuita Uwazumisou zetsubou wo uketotte Ashita e to boku wa arukihajimeta Mata kon'ya machiwase

   "Goya no Machiawase" também foi utilizada para um opening de anime o Noragami, e esta foi composta pela banda Hello Slepwalkers. Achei um vídeo, o segundo acima, que acho que é o vídeoclip da música deles.

Hikari E

Abre a tradução! Hikari e – Para A Luz (O que você quer fazer?) (Qual é o sentido da vida?) Mesmo com apenas um clique pode mudar o sonho e a realidade Ou exceder a distância entre os dois lados da terra Com a velocidade da luz Nós não podemos ser Adão e Eva. Sentimentos que transbordam e amor brilham em você e se tornam a luz Enquanto você sentir dor Mesmo que eu não vou estar lá no futuro que você desenha Eu vou te abraçar agora gentilmente desenhe o destino em sua direção Desenhe o destino em sua direção eu quero que você continue brilhando Eu quero acreditar que um milagre pode acontecer Eu quero acreditar Mesmo suas emoções sejam simbolizadas por restrições ou preocupações no final das palavras Diga-me a verdadeira voz em seu coração que não pode ser transmitida Se tudo tem um fim Algum dia os sofrimentos devem desaparecer Sentimentos que transbordam e amor queimam seu coração e o feri Quando você se sente amado Mas o mundo todo está condenando nossa voz que chora Eu aceitarei tudo por você Não é verdade que nascemos para sentir a tristeza Queremos entender mais sobre o amor Para sentir o calor da solidão A felicidade estará sempre lá Sentimentos que transbordam e amor brilham em você e se tornam a luz Enquanto você sentir dor (Por sentir a tristeza ...) Mesmo que eu não vou estar lá no futuro que você desenha Eu vou te abraçar agora gentilmente desenhe o destino em sua direção (como pessoa como pessoa, como pessoa para sempre para sempre ...) Desenhe o destino em sua direção eu quero que você continue brilhando Eu quero acreditar que um milagre pode acontecer Eu quero acreditar

Queres aprender a letra original de "Hikari e" (What do you want to do ?) (What is the meaning of life ?) Risou genjitsu one kureeku hikari no sokudo ni kawatte mo Chikyuu no ura yori kyori Adam to Eve ni wa narenai Kanashimi no umareta basho tadotte Sono kizu yasashiku furete iyaseta nara Afureru omoi ai wa kimi wo terasu hikari ni nareru Setsunai hodo ni Tatoe egaku mirai soko ni watashi ga inai to shite mo Ima wa sotto dakishimete ageru Unmei datte hikiyosete kagayakitsuzuketai yo Kiseki datte okoseru tte shinjitai Shinjitai Enryo hairyo kotoba no saigo kanjou kigou hazusarete mo Kokoro no oku made tsutawaranai honto no koe wo kikasete Subete no koto ni owari ga aru nara Kurushimi sae itsuka kieru hazu dakara Afureru omoi ai wa mune wo kogasu itami ni kawaru Itoshii hodo ni Tatoe sekaijuu no koe nakigoe ni semerareta to shite mo Watashi ga subete uketomete ageru Hito wa kanashimi wo shiru tame ni umarete kita no Sonna koto nai motto ai wo shiritai Kodoku ga nukumori wo shiru tame ni aru no nara Shiawase wa itsudatte soko ni aru no ni Afureru omoi ai wa kimi wo terasu hikari ni nareru Setsunai hodo ni (hito wa kanashimi wo shiru tame ni...) Tatoe egaku mirai soko ni watashi ga inai to shite mo Ima wa sotto dakishimete ageru (hito wa hito wa hito wa eien eien...) Unmei datte hikiyosete kagayakitsuzuketai yo Kiseki datte okoseru tte shinjitai Shinjitai

   Mais uma música opening "Hikari E", utilizada no dorama Rich Man, Poor Woman (www). Esta foi composta pela cantora Miwa e é ela que também a interpreta para o dorama, no segundo vídeo é demonstrado uma das suas atuações com a música.

Napa

Sem tradução (¬_¬”)... Se alguém souber a tradução da música "Napa", envie para xanimesmangasx@hotmail.com Será de grande ajuda (/^▽^)/

Queres aprender a letra original de "Napa" Genki de yatte imasu ka ? mou ichinen tatsu'n da ne Atashi wa kocchi no seikatsu ni mo narete kite tanoshiku sugoshite imasu mainichi Atashi ga inakute daijoubu kanatte shinpai shiteta keredo Kitto atarashii dareka to deatte narande aruiteru ki ga suru Kawatte shimawanaide Samishikute naita koto mo aru yo anata wo omou to ganbareta'n da Hanarete kidzuita koto mo aru yo ima nara ie sou ima nara Ano kouen oboetemasu ka ? yasashii kaze ni fukarete Nabiku kami no sukima tsunaida te sorashita me tere nagara kureta kotoba Wasurete shimawanaide Kikitai koto toka takusan aru no ni nani kara hanaseba ii no ka wakaranai Anata ga suki da to itteta bando ima demo kiiteru ima demo Tegami nante fudan anmari kakanai'n dakedo Dakara chotto hazukashii'n dakedo dakedo ne Tsutaetai omoi ga koko ni Kawatte shimawanaide Samishikute naita koto mo aru yo anata wo omou to ganbareta'n da Hanarete kidzuita koto mo aru yo ima nara ie sou ima nara Kikitai koto toka takusan aru no ni nani kara hanaseba ii no ka wakaranai Anata ga suki da to itteta bando ima demo kiiteru ima demo

   E novamente, continuando no mesmo dorama Rich Man, Poor Woman, outra música que eu gostei muito foi "Napa", utilizada durante alguns momentos do dorama e composta pela mesma compositora Miwa. (desculpem o 1º vídeo a música só começa aos 1:25min não achei outro com a música)

Let us Just Love

Abre a tradução! Let Us Just Love – Deixe-nos Apenas Amar Mais uma vez, eu (eu) eu (eu) que eu fiz algo errado? Você fica com raiva tão facilmente (raiva) E se cansa (cansa) Por favor, conheça o meu coração (Hey amor) Eu só tenho você. Você é a única pessoa que faz meu coração bater. (Você sabe amor) Eu sou a única que tenho você. Por favor, deixe-nos apenas amar, deixe-nos parar de lutar. As vezes temos dúvidas e discutimos, mas ainda (mas ainda), mas eu ainda te amo. Eu ainda sou jovem (ainda jovem), mas você poderia confiar em mim. Pra sempre (eu te amo). Por favor, deixe-nos amar, te prometo amor eternamente. Se eu não te tenho em meus braços por um segundo, eu fico frustrada, frustrada, frustrada. Por que? (Por que?) Se você vai encontrar seus amigos, eu Fico nervosa, nervosa, nervosa. Por que fico nervosa? (Baby Hey) Não tenha medo, porque eu me apaixonei por você (Você sabe baby) Só tenho olhos pra você. Por favor, deixe-nos apenas amar, deixe-nos parar de lutar. As vezes temos dúvidas e discutimos, mas ainda (mas ainda), mas eu ainda te amo. Eu ainda sou jovem (ainda jovem), mas você poderia confiar em mim. Pra sempre (eu te amo). Por favor, deixe-nos amar, te prometo amor eternamente. [Rap] Sempre dizemos um ao outro pra nos comportarmos melhor. E nós sempre acabamos brigando. Ficamos com raiva e acusamos um ao outro. Mas por favor, nos ajude a não brigar mais! Por favor, deixe-nos apenas amar, deixe-nos parar de lutar. As vezes temos dúvidas e discutimos, mas ainda (mas ainda), mas eu ainda te amo. Eu ainda sou jovem (ainda jovem), mas você poderia confiar em mim. Pra sempre (eu te amo). Por favor, deixe-nos amar, te prometo amor eternamente. Por favor, deixe-nos apenas amar, deixe-nos parar de lutar. As vezes temos dúvidas e discutimos, mas ainda (mas ainda), mas eu ainda te amo!

Queres aprender a letra original de "Let Us Just Love" Ttonaegamwol (naegamwol) naegamwol (naegamwol) Naegamwol jalmotaenni (ni~iii) Tukhamyeon ppijigo (ppijyeoseo) jichigo (jichineun) Naemameul arajwo (itjanha baby) neo ppuningeol naegaseumttwigehaneun hansaram (aljanha baby) nado ojik neoppuningeol Urigeunyang saranghagehaejuseyo durissaujianke haejuseyo Ttaeron uisimhago datujiman geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae Ajigeorin najiman (jiman) nareulmideojullae eonjekkajikkajina (neoman saranghallae) Saranghagehaejuseyo yeongwontorok nayaksokhalkke Jjamkkanirado yeollagi andoemyeon Dapdaphae dapdaphae dapdaphae dapdaphae waeirae (waeirae) Chingudeul mannareonagamyeon Buranhae buranhae buranhae buranhae waeburanhaehae (itjanha baby) don't be afraid niga ssuiun kongkkakjittaemune (aljanha baby) neobakke moreuneun geol na nan neoppunya Urigeunyang saranghagehaejuseyo durissaujianke haejuseyo Ttaeron uisimhago datujiman geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae Ajigeorin najiman (jiman) nareulmideojullae eonjekkajikkajina (neoman saranghallae) Saranghagehaejuseyo yeongwontorok nayaksokhalkke [rap] Urin hangsang niga deojalhae ani niga deojalhae Hangsang ireoke ssaugo neul hwanaemyeo malhae Dasi niga nappeunjit tto naega deo nappeunjit Ttajijimalgo jebal uri yeah~ Urigeunyang saranghagehaejuseyo durissaujianke haejuseyo Ttaeron uisimhago datujiman geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae Ajigeorin najiman (jiman) nareulmideojullae eonjekkajikkajina (neoman saranghallae) Saranghagehaejuseyo yeongwontorok nayaksokhalkke Urigeunyang saranghagehaejuseyo durissaujianke haejuseyo Ttaeron uisimhago datujiman geuraedo (geuraedo) geuraedo neol saranghae

   Já esta música, composta pelo grupo A-Pink, faz parte da trilha sonora do dorama Protect Boss (www), que é mostrado no primeiro vídeo acima, já o segundo mostra o grupo A-Pink, mas este não é o original da música, e sim um vídeo criado por fãs.

Star

Abre a tradução! Star – Estrela Aquela estrela que brilha no ceu, Aquela estrela que brilha muito longe de mim, Deve ter chegado ao meu coração, Aquela estrela gravada em meu coração, Aquela estrela que brilha em meu coração, Penso que poderia ser você. Pode me escutar tremer? Oh estrela, Pode sentir meu coração arder? Você é minha estrela. Desde muito tempo atras, Sei que você é o amor Que eu estava sonhando, Vamos estar sempre juntos. Inclusive se o tempo passar, Espero que brilhe no mesmo lugar, Meu coração, apenas darei a você. Aquela estrela gravada em meu coração, Aquela estrela que brilha em meu coração, Penso que poderia ser você. Pode me escutar tremer? Oh estrela, Pode sentir meu coração arder? Você é minha estrela. Desde muito tempo atras, Sei que você é o amor Que eu estava sonhando, Vamos estar sempre juntos. Inclusive se o tempo passar, Espero que brilhe no mesmo lugar, Meu coração, apenas darei a você. A estrela gravada em seu coração, A estrela que brilha em seu coração, Espero ser eu, te amo para sempre. Meus olhos so te olham, Oh, seus olhos só olham para mim? Vamos ser a estrala um do outro.

Queres aprender a letra original de "Star" Haneure bitnadeon byeori Jeo meolli bitnadeon byeori Nae mame naeryeowannabwa Gaseume saegyeojin byeori Gaseume bitnadeon byeori Ama neo ingeot gata Tteollineun soriga deullini Oh star Tteugeoun shimjangeul neukkini You're my star Aju oraen meon yennal buteo Na kkumkkweowatteon sarangi Neo ingeol ara Eonjena hamkke haejweo Aju oraen shiganeul neodo Neul gateun jarieseo bitnajugil Naemam neoegeman billyeo julke Gaseume saegyeojin byeori Gaseume bitnadeon byeori Ama neo ingeot gata Tteollineun soriga deullini Oh star Tteugeoun shimjangeul neukkini You're my star Aju oraen meon yennal buteo Na kkumkkweowatteon sarangi Neo ingeol ara Eonjena hamkke haejweo Aju oraen shiganeul neodo Neul gateun jarieseo bitnajugil Naemam neoegeman julke Ni mam soge saegyeojin byeoldo Ni mam sok bitnaneun byeoldo Naege malhae yeongweonhi neol saranghae Nae nun neoman barabol geoya Oh neodo namaneul barabwa jullae Uri seoroeui byeori dwe~ jugil

   Uma das músicas que eu gostei mais no dorama Heartstring foi sem dúvida "Star", cantada pelo cantor e ator Kang Min Hyunk, este que faz parte do grupo CNBlue. Os vídeos acima mostram ele a representar no dorama.

Lovely Day

Abre a tradução! Lovely Day – Lindo Dia Acorde-me gentilmente, meu sol Assim como princesa nos contos de forma justa, eu vou fechar os olhos e esperar Quando eu abrir meus olhos, por favor, fique ao meu lado, amo tiro Assim como príncipe nos contos de forma justa, olhar e sorrir para mim Mesmo que eu não sei o que, aos meus olhos há apenas você E não sei o que o meu coração está pulsando, o som do meu coração bate Eu quero amar você Eu quero estar com você Você pode sentir isso, o meu sentimento Venha a mim, venha um pouco mais perto e tomar meu coração Lindo dia todos os dias todos os dias eu vou sussurrar com você de novo Mais doce que o doce, vou dar o meu amor por você Lendo a mágica soletra Syal la la Seu sorriso apareceu como o sol quente Meu coração está pulsando de novo Agora me disse Eu quero amar você Eu quero estar com você Você pode sentir isso, o meu sentimento Venha a mim, venha um pouco mais perto e tomar meu coração Lindo dia todos os dias todos os dias eu vou sussurrar com você de novo Mais doce que o doce, vou dar o meu amor por você Quero te amar quero estar com você Eu vou te abraçar apertado. lindo dia por favor, tente sentir meu coração juntos para sempre lalalala lalalala todos os dias eu só trará felicidade Mais doce que o doce eu darei meu amor para você

Queres aprender a letra original de "Lovely Day" Salmyeo si nar kkae wojwoyo, my sunshine Donghwa sog gong ju cheoreom nuneul gami gidaril geoyeo Nun tteu myeon nae gyeote ham gehar love shot Donghwa sog wangja cheoreom nareulbo myeo useo julgeojyo Nado mollae du nuni neoman geurigo Tto mollae du geun georin kaseumi sorichineyo I wanna love you, I wanna with you Geudae doneugi nayo nae mameul Naege wayo jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo And everyday, lovely day, maeirsok sagyeo julgeyo Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo Ma beobe ju muneur georeo shalala Tta deuthan haetsal gateun neoui miso nareur deulchugin Nado mollae ga seumi ttodugeun georyeo Dunune areut georyeo ije neun malhae bollaeyo I wanna love you, I wanna with you Geudae doneugi nayo nae mameul Naege wayo jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo Everyday, lovely day, maeirsok sagyeo julgeyo Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo Wanna love you, wanna with you Ana jullaeyo, lovely day, nae mameur neu kkyeobwayo Yeongwon hiham kkehae Lalalala, laralala, mae ir haeng bokman julgeoya Kaendi boda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

   Outra música calma que eu gostei de doramas foi a "Lovely Day", cantada pela atriz Park Shin Hye, para o dorama You're Beautiful (www). 

Without Words

Abre a tradução! Without Words – Sem Uma Palavra Eu deveria ter feito isso Eu deveria ter ignorado Como algo que eu Não podia ver Ha ye Eu não devia ter olhado pra você Eu deveria ter fugido Eu deveria ter fingido que não ouvi Como algo que eu Não podia ouvir Ha ye Eu não deveria ter dado ouvidos ao amor Sem avisar, você me mostrou o amor Sem avisar, você me deu este amor Você ainda me fez segurar a respiração Mas você foi embora assim Sem avisar, o amor me deixou Sem avisar, o amor me jogou fora Eu que eu digo agora? Meus lábios fechados Foram surpresos por si mesmos. Porque chegou sem avisar Por que dói tanto? Por que dói sem parar? Tirando o fato de que eu não posso mais te ver E que você não está mais aqui Tudo Está como era antes Sem avisar, você me mostrou o amor Sem avisar, você me deu este amor Você ainda me fez segurar a respiração Mas você foi embora assim Sem avisar, o amor me deixou Sem avisar, o amor me jogou fora Eu que eu digo agora? Meus lábios fechados Foram surpresos por si mesmos. Sem avisar, as lágrimas caem Sem avisar, meu coração se quebra Sem avisar, eu esperei pelo amor Sem avisar, o amor me machucou Eu não prestei atenção, me tornei uma tola Porque choro quando olho pro céu Sem avisar, o fogo também vem Sem avisar, o fim vem chegando pra mim Eu acho que meu coração não aguentou Te mandar embora assim sem nenhuma preparação Porque chegou sem avisar Sem avisar, ele vem Sem avisar, ele vai Assim como a febre de antes Tudo o que eu tenha que fazer, Talvez, Seja doer por um tempo.

Queres aprender a letra original de "Without Words" Ha ji mal gor gu re so Mo run chog he bo ril gol An bo i nun got cho rom Bol su op nun got cho rom nol Ha ye Bo ji mar gor gu ret na bwa Do mang chir gor gu re so Mot du run chog gu rol gol Dut ji do mot ha nun chog Dur ur su op nun got cho rom Ha ye Ne sa rang dut ji ha nul gol Mal do op shi sa rang ul al ge ha go Mal do op shi sa rang ul ne ge ju go Sum gyor ha na jo cha nor dam ge he no go I ro ge do mang ga ni ka Mal do op shi sa rang i na rul to na Mal do op shi sa rang i na rul bo ryo Mu sun mar ul hal ji da mun hi bi Hon ja so no lan go ga ta Mal do op shi wa so We i rok e a pun ji We ja ku man a pun ji Nol bol su op da nun go Ne ga op da nun go mal go Mo du Ye jon gwa tok ga tun gon de Mal do op shi sa rang ul al ge ha go Mal do op shi sa rang ul ne ge ju go Sum gyor ha na jo cha nor dam ge he no go I ro ge do mang ga ni ka Mal do op shi sa rang i na rul to na Mal do op shi sa rang i na rul bo ryo Mu su mar ul hal ji da mun hi bi Hon ja so no lan go ga ta Mal do op shi nun mur i hu lo ne ryo Mal do op shi ga sum i mu no jo ga Mal do op nun sa rang ul gi da ri go Mal do op nun sa rang ul ha pa ha go Nok shi na ga bo ryo ba bo ga dwe bo ryo Ha nul man bo go hu ni ka Mal do op shi i byol i na rul cha ja Mal do op shi hi byol i ne ge wa so Jun bi do mot ha go no/l bo ne ya ha nun Ne man i no lan got ga ta Mal do op shi wa so Mal do op shi ma ta ga Mal do op shi to na ru Tsi na ga ni or pi or tcho ron Tan tsi op on a tte na bwa Tcha klyo Un to ma na ke twe ni ka.

   Outra música que eu gosto cantada pela Park Shin Hye , apesar de ser um pouco triste, é a música "Without words", também utilizada na trilha sonora do dorama You're Beautiful (www).

Pre-Parade

Abre a tradução! Pre-Parade – Pre-paração Pre! Preparação! Mesmo eu não sendo forte Pre! Preparação! Algum eu te alcançarei P.re.prepa.p.re.prepa.p.re.prepa quebrou baribari P.re.prepa.p.re.prepa.p.re.prepa Se abaixar a guarda, vai ter um ataque de dedos, se prepare Sou pequena e pareço uma dáfina O que queremos é um coração de plástico (mais, mais e então menos) Mas lá estão aqueles que perceberam que era chato demais. Amor e algo doce e salgado É plano e simples, complicado e misterioso Se você continuar a se preocupar com essas coisas inúteis Como me sinto? Me sinto assim! Você que é gentil e sincera, e ainda excêntrica Começa a brigar fingindo ser forte com o seu ser O impacto por ser empolgado você pode parecer estranho Se você machuca alguém você se machuca, uma ingênua preparação P.re.prepa.p.re.prepa.p.re.prepa quebrou baribari P.re.prepa.p.re.prepa.p.re.prepa Se eu polir ele pode brilhar sem limites Sou pequena, mas, não perderei para ninguém Eu suportei para me aproximar de você (suportar, suportar isso é importante) Se você se aproximar mais vamos ficar juntos Os humanos são muito gentis Atualize suas informações sobre mim Naquele momento que eu quero chorar você me faz sorrir Como me sinto? Me sinto assim Eu queria ser ativa e inteligente como você Atitude forte e vingança a beira de uma surpresa Esquecerei o ataque de ansiedade e irei direto Na sua cabeça, serei sempre uma ingênua pre-parada. Amor e algo doce e salgado É plano e simples, complicado e misterioso Se você continuar a se preocupar com essas coisas inúteis Como me sinto? Me sinto assim! Você que é gentil e sincera, e ainda excêntrica Começa a brigar fingindo ser forte com o seu ser O impacto por ser empolgado você pode parecer estranho Se você machuca alguém você se machuca, uma ingênua preparação Na sua cabeça, serei sempre uma ingênua pre-parada.

Queres aprender a letra original de "Pre-Parade" Pure! Pureparaato! Tsuyoku nanka nai kedo Pure! Pure pareedo! Itsuka kimi wo tsukamaeru! Pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa warete baribari Pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa Yudan shitara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shite Chiisai kedo hasamu no mijinko mitaina anata Hoshii no wa purasuchikku na haato (purasu purasu dakedo mainasu) Demo soreja tsumaranai soko ni kizuita mono gachi Koi wa amaku te nigai mono Tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono Dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no Donna kanji? Sonna kanji Onkou tokujitsu ekisentorikku na anata Tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi Sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te kurakura Kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato Pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa warete baribari Pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa Migakeba mada kagayaku genkai nante arienai Chiisaku te mo dare ni mo makenai nani kaga aru no Watashi kara chikazuku made tae te yo (taete taete konkiga daiji) Anata kara sore ijou chikazukare tara warechau Hito wa yasashiku shigeki teki Kibun soukai nangyoukugyou no shiromono Nakitai toki ni mo nikoniko warattari suru no Donna kanji? Sonna kanji Saiki kanpatsu akuchibu zenkai na anata Tsuyoki na taido de kishuu wo shikake te katakiuchi Chokushin dakeda to fuan ni karare te sowasowa Atama no naka wa itsumo hitori no junjou pure pareedo Koi wa amaku te nigai mono Tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono Dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no Donna kanji? Sonna kanji Onkou tokujitsu ekisentorikku na anata Tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi Sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te kurakura Kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato Atama no naka wa itsumo hitori no junjou pure pareedo

   E de volta aos animes, uma música que eu também gostei, apesar de ter algumas partes meio que infantis no ritmo, e não só, foi a música "Pre-Parade", utilizada para o ending do anime Toradora (www). Esta que é cantada por Rie Kugimiya que dobra a Taiga, pela Eri Kitamura que dobra a Ami e a Yui Horie que dobra a Minori todas personagens do anime.

Bem é isso, não vou alongar mais a lista, numa próxima
faço outro post deste género Je mata ne (até à próxima) ^^